¿Qué significa el sobrenombre de los árabes? Según la tradición árabe, traer al mundo un primogénito varón es un asunto de honor para la comunidad. Por eso, los padres adoptan un apelativo que reconoce esta respetada distinción.
El padre antepone el término Abu, que significa primer hijo varón, al nombre de su hijo mayor. Las mujeres, por su parte, se hacen llamar Um, que significa "madre de", más el nombre del primer hijo. Esto significa que está casada y tiene el honor de haber honrado a su marido con un hijo varón. |